{"id":19668,"date":"2026-01-02T19:41:37","date_gmt":"2026-01-03T01:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/wp0.vanderbilt.edu\/nashvillereview\/?p=19668"},"modified":"2026-01-02T19:41:37","modified_gmt":"2026-01-03T01:41:37","slug":"sellout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp0.vanderbilt.edu\/nashvillereview\/archives\/19668","title":{"rendered":"Sellout"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><em>A poem by L\u00e9on-Gontran Damas, translated by Angela Tharpe<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-19669 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/cdn.vanderbilt.edu\/vu-wordpress-0\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/02193843\/TRANSLATION_Damas_Tharpe_Sellout_Etiquette_French.jpg\" alt=\"\" width=\"1700\" height=\"2200\" srcset=\"https:\/\/cdn.vanderbilt.edu\/vu-wordpress-0\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/02193843\/TRANSLATION_Damas_Tharpe_Sellout_Etiquette_French.jpg 1700w, https:\/\/cdn.vanderbilt.edu\/vu-wordpress-0\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/02193843\/TRANSLATION_Damas_Tharpe_Sellout_Etiquette_French-232x300.jpg 232w, https:\/\/cdn.vanderbilt.edu\/vu-wordpress-0\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/02193843\/TRANSLATION_Damas_Tharpe_Sellout_Etiquette_French-850x1100.jpg 850w, https:\/\/cdn.vanderbilt.edu\/vu-wordpress-0\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/02193843\/TRANSLATION_Damas_Tharpe_Sellout_Etiquette_French-768x994.jpg 768w, https:\/\/cdn.vanderbilt.edu\/vu-wordpress-0\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/02193843\/TRANSLATION_Damas_Tharpe_Sellout_Etiquette_French-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/cdn.vanderbilt.edu\/vu-wordpress-0\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/02193843\/TRANSLATION_Damas_Tharpe_Sellout_Etiquette_French-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/cdn.vanderbilt.edu\/vu-wordpress-0\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/02193843\/TRANSLATION_Damas_Tharpe_Sellout_Etiquette_French-1440x1864.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>&#8220;Sellout&#8221; first appeared in Damas&#8217;s 1937 collection, <\/em>Pigments<em>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/wp0.vanderbilt.edu\/nashvillereview\/archives\/19638\">ANGELA THARPE<\/a><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A poem by L\u00e9on-Gontran Damas, translated by Angela Tharpe &nbsp; &nbsp; &#8220;Sellout&#8221; first appeared in Damas&#8217;s 1937 collection, Pigments. &nbsp; &nbsp; ANGELA THARPE<\/p>\n","protected":false},"author":2331,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[86],"tags":[36],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s6Jypy-sellout","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp0.vanderbilt.edu\/nashvillereview\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19668"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp0.vanderbilt.edu\/nashvillereview\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp0.vanderbilt.edu\/nashvillereview\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp0.vanderbilt.edu\/nashvillereview\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp0.vanderbilt.edu\/nashvillereview\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19668"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wp0.vanderbilt.edu\/nashvillereview\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19683,"href":"https:\/\/wp0.vanderbilt.edu\/nashvillereview\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19668\/revisions\/19683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp0.vanderbilt.edu\/nashvillereview\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp0.vanderbilt.edu\/nashvillereview\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp0.vanderbilt.edu\/nashvillereview\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}